Translate / Traductor

martes, 20 de mayo de 2014

“Lugares Fronterizos (Hogar)” Semio-crítica experimental



De la Valenciana y ahora residente de la Casa de Velázquez  de Madrid, Blanca Giménez, llega a la XII muestra de Video-artistas Asociados la pieza “Lugares fronterizos (hogar)”.


Blanca Giménez en su presentación en la XII muestrs de Videoartistas



Ante todo reseñar que este trabajo está becado por el Ayuntamiento de Valencia a través de Las Naves Espacio de Creación Contemporánea.


Con un recibimiento frío por parte de los asistentes “Lugares fronterizos (hogar)”, de una duración de 9´56”,  pretende según su autora ser…” Una reflexión personal en torno a un espacio privado. A través de las
Pieza mostrada en La Neomudejar
imágenes videográficas, se pretende acercar al espectador determinados fragmentos de realidad, escenas cotidianas capturadas, en gran medida, dentro del hogar. Estas imágenes se complementan con otras más simbólicas, filmadas en un aséptico, improbable, en el se intuye el artificio. Imágenes que más allá de retratar el espacio privado, como sucedía con las primeras, hablan de sentimientos y emociones que nos sorprenden a menudo entre esas cuatro paredes.

Articulado en tres capítulos (el baño, el dormitorio y la cocina), sus espacios se convierten en pretextos para indagar acerca de conceptos más profundos. La relación con la naturaleza, con el ser individual y con el ser social se convierten, respectivamente, en el verdadero trasfondo de cada uno de los capítulos.

Todos estos encuentros (con uno mismo, con otros o con elementos naturales) tienen cabida, de una u otra manera, en el hogar, cuyos espacios han sido deliberadamente divididos y dotados de diversos significados; en ese sentido, cada estancia del proyecto asume estos significados, indagando en ellos y dotándole de otros nuevos.”


Lo cierto es que la contundente formación teórico-artística de su autora, Blanca, nos pone ante un reto visual quizás poco intuitivo y lejano a un sentimiento de empatía inmediato.


Imagen de "Lugares fronterizos (Hogar)"
“Lugares fronterizos (hogar)” es una pieza muy orientada en su diseño a ser muestra en un espacio museístico. Concebida en tres superficies que envuelven al espectador y contraponen cada una de las acciones.



Aquí pudimos contemplara en un montaje lineal específico para la XII muestra de Video-artistas Asociados y un formato secuencial, (es decir un retablo tras otro).



La propuesta visual es de imagen en pantalla partida, en una parte de la pantalla se nos muestra a la actriz, el sujeto activo, la emoción, en la otra el sujeto pasivo, la representación de cada una de las estancias del hogar. La banda sonora complementa la acción tratándose siempre de sonido ambiente en cada una de las representaciones que se ejecuta.



Fotograma del experimento "Efecto Kuleshov"
Esta presentación lineal inevitablemente nos llevó en un primer momento a plantearnos si la duración total y parcial de cada una de las estancias era la optima, pero abstrayéndonos de esta cuestión  podemos decir que “Lugares fronterizos (hogar)” elimina la narrativa convencional para intentar hacernos llegar el sentimiento directamente desde una propuesta formal, y esto lleva a un problema de conceptualización que Blanca ha intentado resolver con el apoyo de la dramática de la actriz y de la metáfora formal de cada una de las estancias en la que nos hayamos, estas metáforas se muestra consiguen, en momentos hacernos recordar, en cierta manera, un intento quizás involuntario, de efecto Kuleshov” .



“Lugares fronterizos (hogar)” es una asociación de símbolos y acciones, estos símbolos que representan cada una de las acciones, pecera, cuarto y comida se nos antojan demasiado desiguales no siguiendo una línea estilística y representativa formal coherente ya que en alguna de ellas es más metafórica, (pecera) y en otras demasiado evidente (dormitorio y comida)


La factura técnica de “Lugares fronterizos (hogar)” es limpia y clara los planos secuencia y los fondos blancos de plató predominan y hacen más aséptica aún la propuesta. Limpia, transparente y blanca….


Quizás la descomposición formal partiendo de una premisa tan ambigua como los estados del ser en la intimidad haga que se cree esa desconexión que pudimos observar entre público y obra…


Así pues poco debate suscitó  “Lugares fronterizos (hogar)” ya que la propuesta teórica quedaba tan clara que poco margen a una interpretación subjetiva podría crear.



__________________________________________________Ángel Quirós









Valencia, 1987.
Vive y trabaja en Madrid.
Licenciada en Bellas Artes. Facultad de Bellas Artes de San Carlos. Valencia, España.
Máster en Artes Visuales y Multimedia. Universidad Politécnica de Valencia, España.

Actualmente artista residente de la Casa Velázquez en Madrid.  http://www.casadevelazquez.org/







Entre alguno de sus trabajos destacan













martes, 6 de mayo de 2014

“El grito“ (Semio-crítica experimental)




Blubber en su presentación en la Neomudejar
El joven, dinámico y simpático colectivo Blubber presenta en la XI abierta de Videoartistas Asociados   “El Grito” , reflexión sobre nuestra relación con el medio ambiente muy pegada al lenguaje publicitario que centra la actividad y sustento habitual de los cuatro, integrantes del colectivo, en esta ocasión solo nos acompañaron tres de los cuatro.
Según mi traductor de consulta “Blubber “ significa en inglés “llanto”  pero quizás esta anotación no es demasiado relevante para esta crítica, aunque resulta curioso que el colectivo “llanto” nos presente una pieza llamada “El Grito” quizás estamos ante un grupo de Neorrománticos o de unos iniciados existencialistas involuntarios que analizan nuestra  realidad digerida a través de los medios post-pop que inundan nuestras mentes, cada vez menos pensantes,  de clichés políticamente correctos, repetidos mil veces hasta su ridiculez o banalidad. (Pido perdón)

“El Grito” solo pretende ser según sus propias palabras en la presentación “Una pieza con tintes experimentales que merece la pena detenerse a mirar por lo que tiene de intrigante y cavernoso. Con una sucesión vertiginosa de planos y un ritmo trepidante que conecta con un mundo oscuro e inquietante, cercano al género de terror y misterio.”

Fotograma de "El Grito"
“El grito” es una pieza diseñada no necesariamente para ser mostrada en un instalación museística, si no para su muestra en la propia página web del colectivo y en su play list de vímeo .
Con un tratamiento en blanco y negro una banda sonora coherente, creciente en intensidad y que acompaña a un montaje rápido y ágil en el incremento de la intensidad y la emoción de la narrativa absolutamente lineal.  Así pues estamos ante un trabajo experimental o mejor dicho heterodoxo (hasta cierto punto) en su propuesta formal pero ortodoxa en la narrativa que bebe directamente del lenguaje publicitario y televisivo contemporáneo. Quizás hace 20 años si podríamos haber definido a “el Grito” como experimental en toda la acepción de la palabra.

Así pues más que ante una pieza experimental, desde el punto de vista figurativo, estamos ante un ejercicio. Un ejercicio de reflexión sobre una idea, la de la relación del ser humano inconsciente con su medio ambiente maltratado y un trabajo, como ellos muy bien reconocieron en su presentación, de higiene mental y desahogo de los trabajos que tradicionalmente realizan por encargo para sus circunstanciales clientes…
Así pues “El grito” es una pieza redonda, bien ejecutada y correcta que cierra perfecta y contundentemente remarcando sin ninguna duda la premisa en la que reposa el proyecto.

Si aporta algo nuevo al panorama experimental o deja a abierta la puerta para una disección más profunda al análisis teórico no lo sé. Lo que sí sé es que este colectivo, nada pretencioso y muy dinámico es una bocanada de aire fresco en cuanto a los usos y costumbres apolillados y en crisis de la producción audiovisual española y eso es bueno y aunque he mencionado la palabra llanto anteriormente, no he visto ningún tipo de lamentación en su presentación ni en sus acciones y eso también es bueno.






_______________________________________________________________________Ángel Quirós





Colectivo Blubber  http://colectivoblubber.com/

Colectivo de ideas formados por diferentes profesionales del sector. Donde entre otros trabajos relacionados con el mundo del reportaje, el diseño gráfico y la animación cuenta con piezas experimentales como “El Grito”.














Videoartistas Asociados




Facebook Videoartistas Asociados

Twitter @videoartistas



martes, 22 de abril de 2014

Internet y la distribución universal de la cultura



Leo las conclusiones de la Coalición Española de Creadores e Industrias de contenidos en su informe contra la piratería de contenidos culturales y no me asombro en absoluto de los resultados. No me asombro de que el número de españoles que accede ilegalmente a contenidos digitales supera el 51% y que por tipos de contenido, se accede ilegalmente a música (27%), películas (43%), libros (21%) y videojuegos (9%), provocando un lucro cesante a la industria de contenidos de 1.326 millones de euros, un 8,6% más que en 2012.

Más del 46% de los internautas que acceden a contenidos ilegales usan buscadores para encontrar el contenido y se dirigen después al sitio web donde lo descargan, leen, ven o escuchan, siendo Google el buscador utilizado en el 97,5% de las ocasiones.
El 84% de todos los contenidos adquiridos en España es pirata. El libro se lleva la peor parte ya que se triplica el valor de lo pirateado.

Pero aunque en España estemos empeñados en ver la paja en nuestro ojo constantemente me da a mi que no está mucho mejor la cosa por otros lares.
Como alternativas o posibles soluciones a esta sangría de beneficios contantes y sonantes culturales se plantean soluciones como bloquear el acceso al sitio web que ofrece los contenidos y sancionar a las operadoras y proveedores de acceso a internet, campañas de concienciación social , sancionar a los usuarios con multas y restringir el uso de internet.

Creo que deberíamos tener en cuenta otros valores prioritarios básicos de la cultura (siempre hay que recordar lo obvio por que si no se nos olvida nuestro objetivo).
-Primero. La tendencia natural de la cultura debería ser su universalización, no su restricción.
-Segundo. Es importante preservar la cadena de valor, no ya por que una idea tenga un precio o valor en si misma, que por si sola no lo tiene, si no por que el tratamiento, elaboración y difusión de la idea si que lo tiene. Debemos preservar que los creadores puedan seguir creando. Por que los creadores, los filósofos y los intelectuales de un país, y su peso especifico marcan el grado de desarrollo de una sociedad. No la marca, nunca me convencerán de que un país o un pueblo es una marca, una marca es otra cosa.
-Tercero. La cultura jamás debe ser tratada como un producto al uso, jamás….
-Cuarto. A la cultura se le puede poner un precio pero su valor es incalculable. Un proyecto cultural sencillo o complicado, individual o colectivo siempre responde a la suma de voluntades y esto es casi imposible de calcular.
Así pues la reflexión ante el problema y las posibles soluciones es la siguiente. ¿Por que mediante un medio tan poderoso como es internet puedo tener acceso sin ningún problema o cortapisa a la mayor inmundicia humana, asesinatos, palizas, violaciones o estulticias berrendas de frikis cantarines y ostiables y no se me permite el libre acceso a delicatesen culturales como una película o un buen libro o una composición musical? Este desarrollo de la libre circulación de la estupidez por la red solo nos lleva a la condena del idiotismo universal perpetuo.
¿Y de nuevo restringimos la cultura a quien solo pueda pagársela? no…


Como productor sería fantástico que dentro de 10 años un señor de la India, por ejemplo, pudiera ver mi película a las tres de la mañana y la pudiera disfrutar, solo o en compañía de otros, de la manera más sencilla y o barata posible según sus medios.

Hoy gracias a Internet podemos tener automáticamente estadísticas casi exactas que donde, cuando y quien se descarga o accede a un contenido, por otra parte si lo que queremos es ponerle puertas al campo no es necesario, esas puertas ya están más que puestas.

Los proveedores de internet ya tienen la forma de rentabilizar esta red, nadie necesita en su casa tener banda ancha o fibra óptica para consultar páginas web ni mandar mails,  es muy obvio que quien contrata estos servicios lo hace para, en su gran mayoría, descargarse o ver contenidos en streaming.
Así pues, teniendo en cuenta que las operadoras mundiales pueden saber quien y cuando se ven estos contenidos, el reparto de beneficios a través de sus estadísticas debería ser automático para quien son artifices de los contenidos, autores y productores.

Deberían ser pues los proveedores de Internet los que paguen por los contenidos que se descargan sus usuarios, de manera directa y detallada en cada caso.
El problema sería armonizar una legislación que haga que esto se pueda cumplir de forma automática y que unas sociedades de gestión de derechos y explotación transparentes se encarguen de que esto se cumpla.


Me da mucho miedo pensar que en Europa se legisla a golpe de lobby corporativo, por que si no es así no entiendo como no se ha puesto en práctica una solución tan sencilla y poco onerosa y culpabilizadora para el usuario, legislación que debería, por supuesto, implantarse a nivel internacional. No se trata de inventar la rueda si no de adaptar la distribución cultural a la dinámica tecnológica existente sin repercutir en un gasto directo al cliente y saliéndonos definitivamente de unos catálogos on line que no recogen la inmensidad de la creación existente o de la descatalogación sistemática de proyectos no comercialmente rentables a los que nos tienen acostumbrados los grandes almacenes de cultura.

Se trata de que cualquiera desde cualquier lugar en cualquier momento pueda acceder a la cultura, a la música, a la literatura o al cine de una forma sencilla y barata, se trata de que el talento auténtico se premie de la forma más directa y sincera a nivel mundial y de que el creador, y el resto de la cadena de producción cultural pueda mantener su actividad de una forma digna.

No creo que tampoco deba implantarse este sistema bajo la forma de canon porcentual, si no de tener muy en cuenta que es, cuando y por que se utiliza un contenido y poner en valor el trabajo realizado para que ese contenido haya existido y para que otros puedan disfrutarlo.

El resto de la industria puede adaptarse perfectamente a este modelo actualizándose y adaptándose con un mínimo de imaginación, ahora que ya sabemos por donde van los tiros.


Así pues es internet la herramienta universal ideal para difundir ideas, mensajes y puntos de vista que si tienen un valor, por supuesto que lo tienen y es necesario que esos contenidos lleguen tan lejos y tan rápido como se pueda.

Las cuotas que pagan los internautas por el servicio de internet deben incluir ya el pago de los derechos de autor y de explotación de las obras que se difunden por la red, teniendo en cuenta las posibilidades de cada uno, su situación geográfica y social, por que no se trata de hacernos ricos si no de mantener la posibilidad de seguir creando y de tener todos las mismas oportunidades de contar y de escuchar.

jueves, 3 de abril de 2014

“Tempo“ (Semio-crítica experimental)


La valiente creadora porteña Carolina Vita Carolina Vita presentó en la XI muestra abierta de Videoartistas Asociados su pieza de video-danza Tempo

"Tempo", rodado en las calles de Nueva York , es una pieza de una duración de 3 min. 57 seg. donde Carolina nos deja ver su dilatado bagaje, fotógrafa, coreógrafa y bailarina, directora de arte y por supuesto video creadora, esta Argentina de 29 años no ha parecido perder el tiempo.



Carolina nos muestra en esta pieza un ensayo multidisciplinar de puesta en práctica de sus conocimientos y experiencias desarrolladas en sus anteriores trabajos.
Con una técnica de video-danza y con el verso de Iñaki Agustín como fondo vehicular “Tempo” resulta ser una declaración existencialista del hombre moderno (tratado como especie, no como género) en búsqueda de sí mismo, esto último firme reflejo del desasosiego que invade al ciudadano medio occidental perdido de identidad y referentes de sí mismo. Aunque tal vez este no fuera el propósito inicial de la autora, al finalizar su visionado el efecto emocional que consigue en el espectador está bastante cerrado.

Para este trabajo Carolina Vita cuenta con la colaboración Marcelino Andino en la composición musical y de Mitra Dance Collective Jimmy Burgio en la coreografía, quizás esta última, el recurso estilístico más relevante y sugerente de Tempo.

Fotograma de "Tempo"
Aunque quizás la utilización de montaje, correcto e invisible, la danza y el verso podrían darnos en principio diferentes lecturas, dependiendo de la diferentes dimensiones de conocimiento o atracción del espectador, en realidad puede resultar excesivo remarcando quizás demasiado el mensaje que quiere dar a entender o quizás distrayéndonos de la narrativa visual planteada con la fuerza gestual de los interpretes de Tempo(los propios Jimmy y Agustín) ya de por si suficientemente bien planteada y perdiendo en cierta manera la elegancia y simplicidad visual que debería ser suficiente para sugerirnos la premisa de esta obra.

Cabe reseñar que el montaje si contribuye, como un calibrado diapasón, a marcarnos la premura y desazón necesarios, dirigidos por Carolina en cada momento, para hacernos ver el paso de ese tempo exasperante que quiebra la compostura de los dos danzantes, que enfrentados en un principio parecen ser quizás una misma persona. Mostrándonos una fatídica dicotomía que nos lleva a buscar un deseo de ser lo que no podemos llegar a ser. Quizás porque el deseo, por sí solo, sólo nos crea vacío y el vacío infelicidad.

Aunque Carolina Vita debe reconocerse como la autora de “Tempo” es importante destacar que este proyecto es un trabajo coral con mucha personalidad en cada una de las técnicas empleadas, coreografía, interpretación, producción y texto.

Proyección de Tempo en La Neomudejar
Por último me cabe reseñar una vez más el estupendo escenario que demuestra ser la para las muestras de Videoartistas Asociados el espacio cedido por La Neomudejar de Atocha para sus proyecciones. Creo que cualquier visitante debería salirse del triángulo de los museos y salas más ortodoxas de Madrid para dejarse sorprender por este espacio de sincero arte y sugerentes vanguardias.
_______________________________________________________________________Ángel Quirós




Vita en su presentación en Videoartistas
Carolina Vita  http://www.carolinavita.com/
Carolina Vita comenzó a estudiar fotografía de manera autodidacta. Profesionales como Augusto Zanella (arquitecto y artista visual), Sergio Lombardo y Cristian Drut (directores de teatro), Mercedes Alfonsin y Eva Duarte (directoras de arte en cine) y Mariana Berstein (fotógrafa) la guiaron en su carrera profesional aportando contenidos desde diferentes ramas del arte. Además, su experiencia como bailarina y coreógrafa entrenada en New York y su paso por el cine independiente como directora de arte, le da a su trabajo un estilo lleno de composición cinematográfica con musicalidad y movimiento.


Videoartistas Asociados

Facebook Videoartistas Asociados
Twitter @videoartistas

http://vaprovisional.wordpress.com/2014/03/18/xi-muestra-de-videoartistas-21m/